Londres (26 de octubre de 2022). En el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, la artista, DJ y curadora Edna Martínez presentó su ponencia Mapeando la Champeta como parte de una serie de actividades realizadas por la Embajada de Colombia frente al Reino Unido.

En un encuentro realizado en Londres, la cartagenera expuso frente a miembros de la industria musical y académica del Reino Unido, los encuentros culturales y musicales que existen entre el continente africano y el caribe colombiano por medio de la Champeta, y la cultura picotera.

En su intervención Edna compartió su conocimiento y trabajo. Este contempla la exploración de sus raíces y la investigación sobre los diálogos culturales y musicales que existen entre distintas comunidades. Edna hace un recuento histórico del picó desde los años 70, donde la música africana llega al caribe colombiano, y explora los distintos aspectos sociales, culturales, comerciales y antropológicos que han influido en el crecimiento de la cultura picotera y la champeta creole en Barranquilla y Cartagena.

“Aprendí muchísimo sobre la cultura Picó colombiana en la charla de Edna y pude contrastarlo con lo que conozco del sound system culture caribeño en Londres. Fue muy enriquecedor escuchar los ejemplos musicales y los documentales que nos trajo Edna. Ella está haciendo un importante trabajo de archivo en torno a una música y cultura que no tiene registro oficial”.

- Andrea Zarza-Curadora de música del mundo del British Library.

Edna expuso en Londres el universo de la cultura picotera y la champeta creole del caribe colombiano con una ponencia académica y cultural. Con un trabajo muy completo transportó a los asistentes del evento a las costas de caribe de nuestro país donde se vive la cultura africana por medio de la música, el idioma y las tradiciones. Las fotografías, los videos y la música que compartió, presentaron un mundo totalmente desconocido en Londres.

“La charla de Edna estuvo fantástica, no solo fue extremadamente informativa e interesante, sino que es evidente la pasión que ella siente por la cultura y la música que representa y comparte en programas de radio, ponencias, festivales y clubes. Conocer la historia detrás de esta cultura hace que todo sea más relevante y se sienta más real”.

- Andy Lemay-Resident Advisor

La ponencia se realizó en el reconocido centro cultural y artístico Total Refreshment Center, con la colaboración “Bonita”, Colectivo académico y musical de la diáspora Latina en el Reino Unido.

La artista y curadora además de su ponencia en Londres, realizó un programa de Champeta Creole del Caribe Colombiano en la reconocida plataforma musical NTS: https://bit.ly/3SLRO4M.

Edna lleva mucho tiempo trabajado en la visibilización y reconocimiento de esta cultura tan única de nuestro país. Ella traduce su investigación a sets en vivo que trasmite en programas mensuales por plataformas de alcance global tales como Radio Alhara y Worldwide FM. Ha creado varios proyectos independientes en Europa y Estados Unidos en los que expone su trabajo, muestras documentales, y comparte música y gastronomía que representan la cultural picotera. Además, Edna fue la primera colombiana en llevar la champeta a Glastonbury, uno de los festivales de música y arte más reconocidos del mundo, cuando se presentó con un set picotero en la edición no. 50 en junio de este año.

El Plan de Promoción de Colombia en el Exterior es una herramienta de diplomacia cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia cuyo propósito es apoyar el logro de los objetivos de política exterior del Estado colombiano.